Traduzioni in lingua inglese, albanese e non solo
ITA-ENG
‘‘Dolly the sheep may have been the world’s most famous clone, but it was not the first. Cloning creates a genetically identical copy of an animal or plant. Many animals, including frogs, mice and cows, were cloned before Dolly the sheep. Plants have often been cloned: a cutting can produce a clone of the original plant. Identical human twins are also clones.
Dolly the sheep was the first mammal to be cloned from an adult cell rather than an embryo. This was a major scientific breakthrough, but it also raised many ethical questions.
Since 1996, the year she was born, other sheep have been cloned from adult cells, as have mice, rabbits, horses and donkeys, pigs, goats and cattle. In 2004, a mouse was cloned from the nucleus of an olfactory neuron, proving that a donor nucleus can come from body tissue that does not normally divide.”
ITA-ALB
”Delja Dolly mund të ketë qenë kloni më i famshëm në botë, por ajo nuk ishte e para.
Klonimi krijon një kopje gjenetikisht identike të një kafshe ose bime.
Shumë kafshë, duke përfshirë bretkosat, minjtë dhe lopët, u klonuan para deles Dolly.Bimët shpesh janë klonuar: një prerje është në gjendje të prodhojë një klon të bimës origjinale. Binjakët identikë njerëzorë janë gjithashtu klone, delja Dolly ishte gjitari i parë që u klonua nga një qelizë e rritur dhe jo nga një embrion. Kjo ishte një arritje e rëndësishme shkencore, por gjithashtu ngriti shumë pyetje etike. Që nga viti 1996, viti në të cilin ai lindi, delet e tjera u klonuan nga qelizat e rritura, po kështu minjtë, lepujt, kuajt dhe gomarët, derrat, dhitë dhe bagëtitë.
Në vitin 2004, një mi u klonua duke përdorur bërthamën e një neuroni nuhatës, duke demonstruar se një bërthamë donatore mund të vijë nga indet e trupit që normalisht nuk ndahen.”
ITA-ES (Colombiano)
Traduzione effettuata da SEMA Traduzioni.
